Минимальная граница влияет на то, как быстро будет включаться проигрывание. Максимальная - на то, сколько всего будет запомнено.
В идеале минимальная должна быть небольшой, если есть затыки - жать паузу и ждать заполнения. Секунд 10-15. А максимальная, наоборот - как можно больше. Пусть хоть весь фильм кэшит.
Это, тем не менее, теория. Что там на практике творится - зависит от прошивки.