Сменил прошивку на 9727.
Через экранное меню плеера (кнопка setup на ПДУ) СИСТЕМА - ВРЕМЯ часовой пояс выставил в Авто (до этого выбирал +4, соответствующее Московскому)
Похоже, что это не часовой пояс в привычном для всех понимании, а некая поправка к локальному системному времени плеера.
Проверил в web-морде плеера (
http://ip_address_player:81) локальную дату и время, в этот раз оно соответствует реальному и после выкл/вкл тоже.
Соответственно при верных системных дате и времени - в ГлавТВ при выборе часового пояса Europe/Moscow я вижу Московское время.