Смысл следующий - нужно открыть ссылку, которую ты добавил в menu.rss в браузере на компьютере и посмотреть что приходит. Кроме того никогда не видел нужды запускать пхп вот так из консоли, прописывая в шебанг. По идее нужно узнать где пхп сможет скрипт найти, а если xLive работает, то в соседнем каталоге наверняка сможет, и исправить соответствующим образом ссылку в menu.rss. Возможно так как ты это делаешь, тоже можно заставить всё работать. Но зачем? Не вижу плюсов, а время потерять придётся.
В общем так.
1. Ставишь xLive
2. Находишь куда он поставился, распаковываешь TVonTop в его подкаталог scripts или паралллельно к xLive
3. Через веб-морду
http://your-player-ip/ находишь xLive.
4. Убеждаешься, что открывая браузером страницы xLive видишь генерируемые RSS, а не сообщения об ошибках.
5. Открываешь браузером же TVonTop.
6. Устраняешь сообщения об ошибках.
7.
tada.wavРедактировать вроде бы ничего не нужно.